Weather update

Weather on Aconcagua should be good or the coming days. Monday and tuesday should be slightly clouded and will have a few centimeters of snow fall during the night, while starting from wednesday until friday, the sky should be clear.
Freezing level is around 4500m, and the wind blows around 65/70 km/h, with a peak in strength on friday, with almost 100 km/h.




Il meteo sull'Aconcagua dovrebbe essere buono nei prossimi giorni. Lunedì e martedì saranno leggermente coperti e vedranno cadere qualche centimetro di neve durante la notte, mentre a partire da mercoledì fino a venerdì il cielo sarà limpido.
Lo zero termico è attorno ai 4500m, e il vendo soffia attorno ai 65/70 km/h, con un picco di forza venerdì, con venti attorno ai 100 km/h.

Weather update

English

Alberto and Jonna should be attempting Island Peak in these days, we should be hearing from them on the weekend.

Weather reports for the area in these days aren't the best, with rain at lower altitudes and moderate snow higher up.

Temperatures will be low, close to freezing at around 3500mt, and constantly below freezing higher up, but they will be a slightly higher than they were last week.

Winds, especially in the higher areas of Island Peak will be increasing (up to 50 km/h on friday night).

The weather will get better starting on monday, but by then they should already be back to Pheriche.

Italiano

Alberto e Jonna stanno probabilmente tentando l'ascesa del' Island Peak in questi giorni, dovremmo avere loro comunicazioni durante il fine settimana.

Le previsioni del tempo per la zona in questi giorni non sono delle migliori, con pioggie a bassa quota e neve moderata più in alto.

Le temperature saranno basse, vicine allo zero a circa 3500mt, e costantemente sotto lo zero più in alto, ma saranno leggermente più alte di quanto fossero la settimana scorsa.

I venti, soprattutto nelle aree più elevate dell'Island Peak sarà in aumento (fino a 50 km/h venerdì sera).

Il tempo andrà migliorando a partire da lunedì, ma per allora dovrebbero già essere tornati a Pheriche.

Weather update

English version

Weather update

Although the only way to be certain of the weather conditions in any given place is to actually be there, the current conditions and weather forecast for the next few days can be useful to give an idea of the conditions all the climbers heading for Ama Dablam in these days will be facing:

According to meteoexploration.com, in the next days all the areas around Everest, Lohtse and Ama Dablam will be subject to snowfall and a decrease in temperature.

Freezing level should drop from about 4900mt (today's level) to about 4000mt on Saturday.

More detailed information can be found on mountain-forecast.com, but they basically come to the same conclusions, a decrease in temperatures and snow throughout the rest of the week. Rain below 4000 mt, heavy rain in Thursday and during the night.

The weather should clear starting on Sunday.

To follow weather forecasts for the area:

Ama Dablam forecast

Island Peak forecast

Versione italiana

Aggiornamento meteo

Anche se l'unico modo per essere certi delle condizioni atmosferiche in un dato luogo consiste nell'essere in loco, le attuali previsioni meteo per i prossimi giorni possono essere utile per dare un'idea delle condizioni che si troveranno ad affrontare tutti gli scalatori diretti all' Ama Dablam in questi giorni:

secondo meteoexploration.com, nei prossimi giorni tutte le aree intorno a Everest, Lohtse e Ama Dablam saranno soggette a nevicate e a una diminuzione della temperatura.

Lo Zero termico dovrebbe scendere da circa 4900mt (livello di oggi) a circa 4000mt Sabato.

Informazioni più dettagliate possono essere trovate su mountain-forecast.com, ma fondamentalmente entrambi i siti arrivano alle stesse conclusioni. Una diminuzione delle temperature e neve per tutto il resto della settimana. Pioggia al di sotto dei 4000 metri, con forti rovesci nella giornata di Giovedi e durante la notte.

Il tempo dovrebbe migliorare a partire da Domenica.

Per seguire le previsioni meteo nell'area:

Previsioni Ama Dablam

Previsioni Island Peak