Tuesday, October 25, 2011

Last day of rest in Pheriche


English version
We spent the last two days in Pheriche, a village at 4.260 m. We really appreciate this village as a comprehensive view point on all of our goals. We can easily see all the summits we have in our agenda. To the south we have the face of Ama Dablam and to the north we can study the route to Lobouche Est and the rocky face on witch we would like to climb a new route through the binoculars. Today we will spend relaxing, and finally tomorrow we will be moving to Lobouche base camp, at an altitude of around 4.900 m. The porters are afraid it might be too long for a daily trek, but these concerns are sometimes part of their job. From base camp we will move to an advanced camp climbing a 200 m rocky face. The day after should be our summit day...lets hope for the best!


Versione Italiana
Abbiamo passato gli ultimi due giorni a Pheriche, un villaggio a 4,260 m. Questo villaggio è perfetto come punto panoramico globale su tutti i nostri obiettivi. Possiamo facilmente vedere tutte le cime che abbiamo in programma. A sud abbiamo la faccia dell' Ama Dablam e a nord siamo in grado di studiare, attraverso il binocolo, il percorso della via al Lobouche Est e la parete rocciosa sulla quale vorremmo tracciare una nuova via. Oggi ci rilasseremo, e finalmente domani ci sposteremo al campo base del Lobouche, ad un'altitudine di circa 4,900 m. I portatori temono che potrebbe essere un trekking troppo lungo da fare in giornata, ma a volte queste preoccupazioni sono parte del loro lavoro. Dal campo base ci sposteremo ad un campo avanzato dopo aver scalato una parete rocciosa di 200 m. Il giorno dopo dovrebbe essere il nostro giorno sulla vetta ... Speriamo!

No comments:

Post a Comment