Wednesday, October 26, 2011

Lobuche: -2


English version
This morning Alberto and Jonna left for Lobuche base camp. Altitude gain for the dai will be around 700 mt, and they should be arriving in these hours (they left about 6 hours ago).
This is a bit unorthodox, as the rule would be to gain more or less 400 mt a day, but having spent two days at 4200 mt with no problems, they are feeling strong enough to get crampons on and pick up their ice axes. Yesterday they observed a team climbing the Lobuche ridge. They will probably move up to advanced camp (5200 mt) tomorrow and go for the summit on Friday.

Versione Italiana
Questa mattina Alberto e Jonna sono partiti per il campo base del Lobuche. Guadagneranno circa 700 mt di elevazione, e dovrebbero essere in arrivo in queste ore (sono partiti circa 6 ore fa).
Questa scelta è poco ortodossa, perchè la regola sarebbe di guadagnare più o meno 400 metri di elevazione al giorno, ma avendo trascorso due giorni a 4200 metri senza problemi, si sentono abbastanza forti da indossare i ramponi e impugnare le piccozze. Ieri hanno osservato un gruppo di scalatori sulla cresta del Lobuche. Probabilmente loro saliranno al campo avanzato (5200 mt) domani, e tenteranno la cima venerdì.

No comments:

Post a Comment