Friday, October 21, 2011

In Namche Bazaar, heading for Lobuche


English Version
Greetings from Namche Bazaar! (altitude 3 440m)
We reached the village yesterday from Lukla (usually it takes 2 days for the trek, but we felt acclimatized enough already)
It took us 7 hours with breaks.
Also, the weather was perfect - not too hot, nor too chilly.
That changed during the night though. It's been raining quite hard, and now you can see a snow cover reaching quite low (i.e. our next pit stop Tengboche). The weather looks quite unsettled for next weeks.

We will stay in Namche 1 or 2 more nights, and then move towards Lobuche.
Reaching Lobuche BC should take 2-3 days.

On the 30th the BC of Ama Dablam should be seeing us arrive.

What else.. well, we haven't seen our porters with all our things since yesterday morning. Towels, contact lenses, warm clothes.. are on their way, we guess.
Looks like the bad weather caught our porters yesterday, and they couldnt keep up with our pace (well, the gear IS super heavy).

Versione italiana
Saluti da Namche Bazaar! ( altitudine 3440m)
Abbiamo raggiunto il villaggio ieri da Lukla (di solito ci vogliono 2 giorni per il trekking, ma ci siamo sentiti già abbastanza acclimatati)
Ci sono volute 7 ore incluse le pause.
Inoltre il tempo era perfetto - non troppo caldo, né troppo freddo.
Le cose sono cambiate durante la notte però. E 'piovuto molto, e ora si può vedere un manto nevoso che copra altitudini relativamente basse (vale a dire il nostro prossimo pit stop, Tengboche). Sembra che il meteo sarà piuttosto incerto per le prossime settimane.

Staremo a Namche ancora 1 o 2 notti, e quindi ci muoveremo verso Lobuche, e dovrebbero volerci 2-3 giorni per raggiungere il campo base del Lobuche.

Invece per il 30 dovremmo essere in vista del campo base dell'Ama Dablam.

Che altro .. beh, non vediamo i nostri portatori con tutte le nostre cose da ieri mattina. Asciugamani, lenti a contatto, vestiti caldi .. sono in cammino si spera.
Sembra che il maltempo di ieri abbia sorpreso i nostri portatori, che evidentemente non hanno potuto tenere il nostro passo (in effetti l'attrezzatura è super pesante).

No comments:

Post a Comment